一個時代落幕！華爾街最大交易大廳瀕臨出售

　　(原標題：一個時代落幕！華爾街最大交易大廳瀕臨出售)

　　香港萬得通訊社報道，屬于交易員的輝煌時代可能一去不復返了，當年人聲鼎沸的交易大廳，如今人去樓空。就連全球最大的一個，寶億萊家居飾品，也因為日日虧損而瀕臨出售的邊緣。

　　回望過去鼎盛時期，瑞銀(UBS)位于康涅狄克州斯坦福德城的交易大廳，足足有23個籃球場那么大，最多可容納1400名交易員。2008年金融危機之前，這簡直是人類交易員輝煌時代的一種象征——這個群體每天能給銀行賺來數百萬美元的利潤：

　　

　　然而，寶億萊家居飾品，短短8年以后，它就變成了現在這樣：

　　

　　8年時間轉瞬即逝，今天的瑞銀集團交易大廳已經一片蕭條，而這也正是華爾街另一個版本的遺產。

　　華爾街日報此前報道稱，自從美國經濟衰退之后，在瑞銀辦公樓中，多數是后臺、技術和法務部門的員工。從2014年以來，瑞銀一直試圖把這個辦公地租出去，但迄今都沒成功。

　　不過最近事情有了新進展，有消息人士透露，這個世界上最大的交易大廳將被出售。

　　據華爾街日報，寶億萊家居飾品加盟<寶億萊整體家居軟裝生活館，控制了該辦公地1.494億美元抵押貸款的CW Capital資管公司，已聘請Mission Capital Advisors對該筆債務進行出售。

　　這個消息被認為可靠性極高，因為承租人瑞銀集團近期已將此辦公樓騰空。不僅如此，該地產的抵押貸款近期宣告違約，也就是說，無論誰購買了這筆抵押貸款，都將會成為此處辦公地的主人。

　　這處辦公樓的按揭貸款始于2004年，隨后轉化為抵押貸款支持證券(MBS)。此次出售可能意味著一些證券持有人將遭遇重大損失，因為地產價格急劇下跌。去年，同樣在斯坦福德城，Pitney Bowes公司被空置的總部售價只有4000萬美元，大約是90美元/平方英尺(約6690元/㎡)。照此計算，這處昔日價值近1.5億美元的辦公樓現在只值6500萬美元。

　　華爾街的傳奇景象已經成為歷史，瑞銀這個空蕩蕩的交易大廳并非個例，整個華爾街都在發生相同的變化。很多交易大廳被合并，使得整層樓變得幾乎空無一人。

　　紐約時報之前稱，低迷的業務迫使高盛裁減了其在紐約哈德遜河辦公樓里的交易部門員工。高盛交易員曾經在那棟樓里占據了整整三層樓的空間，但現在只剩下兩層了。

　　根據Coalition的數據， 2011年以來，軟裝設計家居產業鏈，華爾街TOP10投行中超過10000個前臺職位(Front Office)被削減，其中僅外匯、固定收益和大宗商品(FICC)三個部門裁員人數就接近8000，去年這些部門的總人數縮水了近8%。

　　包括瑞士信貸集團、摩根士丹利、德意志銀行和高盛集團等公司削減了FICC業務的人員數量，以降低成本。

　　

　　另據金融博客Zerohedge，瑞銀交易大廳只不過是整個斯坦福德城的一個縮影，該地區寫字樓空置已經超過30%，為全美最高，原因是銀行和對沖基金被迫縮減規模，寶億萊家居飾品，削減成本，業務繼續受到“被動投資”等替代品侵蝕。

　　不僅如此，程序化交易也來搶交易員飯碗。英國金融時報9月時曾報道，高盛已經開始悄悄推動電腦程序交易，允許投資者不必與投行人員交流就能交易8.4萬億美國企業債市場。

　　今年5月，《機構投資者》旗下出版物《阿爾法》公布的“2016年全球收入最高的對沖基金經理”排行榜顯示，前十位收入最高的對沖基金經理中，有八位都是量化基金經理，前25位有一半屬于量化分析。

　　空蕩蕩的交易大廳宣告了交易員黃金時代的結束，現在人們開始關心，這么大的場地除了用作交易大廳，還能用來干什么？無論是輪滑溜冰場、客服呼叫中心，還是電影演播室，都已經和金融市場無關。